Русификация автомобильных мониторов
Услуги
Многие современные автомобили оборудованы дисплеями для вывода всевозможной информации, а также для управления аудио-видео системой, климатом, навигацией, телефоном, диагностикой автомобиля. Производитель пытается построить интуитивно понятный интерфейс, используя иконки и значки вместо надписей. Но обилие информации все же требует хоть небольшого знания одного из популярных иностранных языков. Для многих водителей, имеющих такие системы в своем автомобиле, проблем не возникает только при минимальном использовании возможностей, заложенных производителем.
Мы можем добавить в перечень языков системы — русский язык. Тогда все меню, разделы и пояснения станут более понятными.
Стоимость работ по русификации мониторов BMW:
- BMW E39, E38, E53 - 2000 руб.
- BMW E70, E71, E60, E90, E63 – 6000 руб. (русификация возможна только для широких мониторов)
- BMW E65 – 10000 руб.
На экран монитора Lexus и Toyota до 2009 года информация выводится от двух устройств — самого монитора и навигации. Первая заставка после включения зажигания, меню навигации, сроки замены расходников и календарь переводятся на русский язык после работы с блоком навигации. От блока навигации на монитор информации выводится значительно больше чем от самого монитора, а переводится быстрее и дешевле. Но для полноценного использования русифицированной навигации желательно иметь и обновленную карту. Обновленную карту можно получить вместе с загрузкой русского языка.
Меню бортового компьютера, аудио (видео) системы, связи с телефоном, климата - русифицируются после замены прошивки в самом мониторе.
После 2009 года за русский язык на мониторе отвечает один блок с жестким диском внутри.
Можем предложить русификацию многих моделей навигаций и мониторов автомобилей Lexus и Toyota, начиная с 2005 года. Есть исключения для некоторых моделей американского рынка.
Стоимость русификации блока навигации Lexus, Toyota:
- Модели навигации 4, 5 генерации, с 2005 по 2009 год — 2000 руб.
- Модели навигации 6 генерации американского рынка с 2009 по 2012 год — 20000 руб.
Русский язык на панели приборов Lexus GX460:
Стоимость русификации головного устройства RNS-510, установленного на автомобилях Volkswagen, Skoda:
- Passat, Passat CC, Golf, Golf Plus, EOS, Touran, Jetta, Tiguan, Caddy, Touareg-Facelift,
- Skoda Octavia, Skoda Octavia-Facelift, Supderb, Yeti,
- Volkswagen T5-Facelift Transporter, Caravelle & Multivan Beach, T5-Facelift Multivan & California — 5000 руб.
Стоимость русификации:
- монитора Subaru Tribeca, Legasy, Outback — 7000 руб.
- мониторов автомобилей из Кореи — от 3000 руб.
На автомобилях Lexus RX450H, выпущенных с августа 2011 года для России, производитель добавил возможность выбора русского языка в меню щитка приборов. Теперь мы можем установить такое меню с русским языком в щитки приборов автомобилей Lexus RX450H выпуска с 2009 года, где такого меню еще не было. Странно, что слово OUTSIDE производитель оставил без перевода.
